Ο μικρός ιππότης Τρενκ από το Θέατρο Μω. Ένας θίασος πλανόδιων ηθοποιών φτάνει σ΄ ένα χωριό, κάπου στην σύγχρονη Ευρώπη. Στήνει την σκηνή του και ξεκινά την παράσταση μιας ιστορίας, που διαδραματίζεται την εποχή του Μεσαίωνα: ο Χάουκ ο χιλιοβούρδουλας , πατέρας του Τρενκ, για χρόνια δεν μπορεί να πληρώσει τους φόρους στον Τύραννο Βέρτολτ, ο οποίος κάθε χρόνο στέλνει τον ”φοροεισπράκτορα” αστυνομικό να τον συλλάβει, για να τιμωρηθεί με χίλιες βουρδουλιές. Έτσι ο πατέρας του Τρένκ και όλη η οικογένεια έχει το παρατσούκλι ”χιλιοβούρδουλας’ . Ο μικρός Τρενκ αποφασίζει πως δεν θέλει να έχει την τύχη του πατέρα του – ”κολίγος γεννήθηκες, κολίγος θα πεθάνεις” – γι’ αυτό παίρνει το γουρουνάκι του και φεύγει για την πόλη. Στόχος του είναι να γίνει Ιππότης, ένας ελεύθερος πολίτης.